presentazione de Il drago famelico e altre fantastiche creature

LUNEDI' 3 GIUGNO, dalle 17.00 alle 18.30,
BIBLIOTECA CIVICA di Verona, via Cappello 43:

Presentazione del libro "Il drago famelico e altre fantastiche creature" e laboratorio con gioco didattico. Al laboratorio possono partecipare massimo 10 ragazze e ragazzi dai 9 ai 13 anni.

E' possibile iscriversi direttamente in biblioteca o qui 

Il libro, edito da Scripta nel 2012, è stato ideato e creato dai ragazzi che hanno frequentato il corso estivo del Cestim nel 2012 presso la scuola Duca d'Aosta, nell'ambito del laboratorio editoriale “L'ho fatto io! 1 libro in 1 mese”, a cura di Alice Silvestri e Emanuele Del Medico. La giornata inaugurerà la mostra bibliografica sulla realizzazione del volume che durerà fino al 29 giugno, allestita nella Galleria della Biblioteca Civica Ragazzi.

Vai al link dell'evento sul sito della Biblioteca civica cliccando qui

presentazione de Il drago famelico e altre fantastiche creature

Estate 2000. Presso la Scuola Media Duca D'Aosta ogni mattina, nei mesi di luglio e agosto, un pugno di volontari si dedica all'insegnamento della lingua italiana a bambini e ragazzi figli di immigrati. Sono studenti universitari, lavoratori o insegnanti in pensione coordinati dal Cestim, un'associazione che dal 1990 si occupa di promuovere la piena cittadinanza delle persone che venendo da altri Paesi decidono di fare di Verona la loro città.

Siamo a Veronetta, il quartiere simbolo della Verona multietnica, ed il Cestim si propone di dare una risposta concreta a quei minori che, a causa della mancata conoscenza della lingua italiana, vedono compromesse le loro possibilità di riuscita scolastica.

Estate 2012. Stessa Scuola. Bambini e ragazzi “stranieri” residenti nel quartiere frequentano tutti i giorni i laboratori linguistici del Cestim. La finalità del progetto è ancora la stessa. Nel frattempo però la città è cambiata. Sono 106.000 gli immigrati presenti sul territorio provinciale e Veronetta non è più da sola il quartiere simbolo dell'immigrazione. I laboratori Cestim, grazie al sostegno della Fondazione San Zeno, si organizzano ormai in diverse sedi di corso (tra le 20 e le 30) sparse sul territorio provinciale. Li frequentano oltre 700 alunni dai 6 ai 18 anni. La proposta didattica si è evoluta grazie anche ad un continuo confronto con le scuole veronesi, partners necessari dell'iniziativa. I Corsi sono condotti ora da un'ottantina di giovani facilitatori linguistici molto motivati che hanno fatto o che stanno facendo dell'insegnamento dell'italiano L2 la loro professione. E' in questo contesto che Alice Silvestri ed Emanuele Del Medico, danno vita al progetto editoriale “Il drago famelico e altre fantastiche creature”. Siamo orgogliosi di presentarlo a dimostrazione di come si possa proporre una didattica di qualità unendo creatività, professionalità e passione civile. 

Matteo Danese, Cestim onlus

scuola aosta: festa finale

Luglio è volato e, senza che ce ne rendessimo conto, è già arrivato l'ultimo giorno di scuola. 

La mattina abbiamo abbellito insieme il cortile e l'atrio della scuola con cartelloni, bandiere, quadri, scenografie, piedoni... insomma, con tutte le meravigliose creazioni fatte da bambini e ragazzi in queste quattro settimane...

 ... e poi subito le prove generali!

Sono arrivate le 18:00 e con esse le Autorità, i genitori, i fratelli grandi e piccoli e gli amici: possiamo iniziare!

I ragazzi presentano la bozza del loro libro, che sarà ultimato e stampato a settembre....

... i bambini hanno spiegato il loro lavoro sulle note di Cenerentola e Il gatto e la volpe!

Ecco le maestre...

... e i ragazzi!

La strada è lunga, ma le scarpe sono buone! Complimenti, continuate così: siete stati bravissimi!

 

scuola aosta: laboratorio editoriale

Siamo ormai esperti impaginatori di fotoromanzi...

 ... ma ancora non ci siamo presentati.

Chi sono gli autori? Adisha, Agyei, Arielle, Arnold, Jagjeet, Jemima, Marco e Peejay si sono subito messi al lavoro per raccontarsi con le immagini e le parole.

Aiuto! Abbiamo ancora tantissime cose da fare... E' meglio dividersi in piccoli gruppi per trascrivere le presentazioni in italiano e nella lingua d'origine della propria famiglia...

 ... per completare le ultime illustrazioni...

 ... i dialoghi del fotoromanzo...

 ... e impaginare, impaginare, impaginare!

Le ore a scuola non sono sufficienti: noi ci troviamo spesso anche nel pomeriggio, su Facebook (abbiamo un gruppo segreto, così nessuno ci disturba né spia il nostro lavoro!), per caricare nuovi materiali e scambiarci idee!

scuole aosta e nogarola: caccia al tesoro

Oggi siamo andati al Museo Africano, abbiamo fatto la valigia e...

 ... abbiamo visitato Kenya, Mali, Senegal e Tanzania. 

 Abbiamo fatto un gioco dell'oca per capire com'è la vita nelle baraccopoli...

... abbiamo ascoltato e suonato tanti strumenti musicali...

 ... abbiamo raccolto e trasportato dell'acqua, che poi abbiamo dovuto scegliere se usare per lavare un piatto, bere o lavarci i denti...

 ... e infine abbiamo osservato oggetti e gioielli fatti con materiali di riciclo.

 Poi abbiamo composto delle poesie... eccole!


L'ACQUA E' IMPORTANTE
L'AMICIZIA E' GIGANTE
COME UN ELEFANTE
CON LA FANTASIA
FACCIAMO UNA POESIA!


In Africa ci sono tanti colori
come la vita è piena di fiori.
Abbiamo raccolto l'acqua dalla fontana
nella cultura della vita africana.
La fantasia africana è proprio come quella fontana.


IN AFRICA UN BEL VIAGGIO ABBIAMO FATTO
DEL FANTASTICO RICICLO
ABBIAMO VISTO IL FANTASTICO CICLO.
DEI COLORI ABBIAM SENTITO I SAPORI.
SE TROVI L'ACQUA E' COME UNA PASQUA.


L'Africa è una fantasia
ci arrivi e non vai più via.
Hakuna matata senza pensieri
tanti colori, uomini veri.
In amicizia con la natura,
cerchiamo l'acqua più pura.

 E dopo la poesia... giochi, giochi, giochi!

 

scuola aosta: siete tutti invitati!

scuola aosta: la scarpetta di cenerentola

Apriamo la settimana con la lettura di Cenerentola. Dato che la conosciamo tutti proviamo a raccontarla al contrario!

I sogni rimangono: esprimi un desiderio e prima o poi si avvererà…

Iniziano i preparativi per la festa finale: sessione “Amici delle Duca d’Aosta” aperta!

Recitazione e ballo…

... scenografia…

... e canto!

Da vera principessa, Cenerentola abita in un castello fatato. Noi non possiamo visitare un  castello ma ci inoltriamo nel favoloso Giardino Giusti di Verona.

Legati per squadra, entriamo nel labirinto: chi vincerà?

 … una doccia per rinfrescarci!

 Indovina indovinello…? Rispondi correttamente e potrai proseguire!

 

Ad aspettarti, un nuovo gioco! Domande a catena seduti sul prato. 

Concludiamo la settimana con la lettura di una favola che viene da lontano... il ‘maestro’ Chamod ci insegna l’alfabeto srilankese e a scrivere il nostro nome. Bravissimo il maestro e bravissimi gli alunni!

scuola aosta: giochi didattici di movimento

Alle Aosta sono iniziate le Olimpiadi dei giochi didattici di movimento.

Gli studenti si sfidano a le Sillabe umane...

 ... a Darsela alfabetica...

 ... al Salto della corda dei giorni della settimana...

 ... a Bandiera matematica...

 

 ... a Staffetta enigmistica...

 

 ... e alla Patata bollente! 

Che squadra vincerà? Fuoco, Super Leone, Pizza o Tigri Feroci?

scuola aosta: laboratorio editoriale

Per pubblicare un libro il viaggio è lungo: bisogna, naturalmente, scrivere una buona storia, illustrarla...

 ... trascriverla al computer, correggere i refusi...

 ... e impaginarla.

Il racconto, poi, può ispirare gli artisti, che si mettono nuovamente all'opera...

 ... creando immagini potenti...

 ... divertenti...

 ... armoniose...

 ... per costruire uno splendido gioco dell'oca!

(e non finisce qui!)